« Tales from the memory bank | Main | Asking for trouble »
Exist-entialism
Sometimes your examples of bad English in programming achieve a level that’s almost poetic.
‘This one is from AVG anti-virus protection suite. I have no idea what it means,’ says Ian Hill at RM Consultants.
‘Test cannot be started because already it does not exist,’ it says.
There’s a truth in there somewhere.
I've just encountered a similar message. It occurred after a successful (I assume) scan.
"Test cannot be started because it already does not exist."
http://img128.imageshack.us/img128/5201/thatswhatyousaybd4.png
Perhaps it meant ~Test instead?
Posted by :Guybrush | September 5, 2007 9:25 PM