« Multilingual… and multilingual | Main | The killer made just one fatal mistake… »
Could you put this together again?
After last week’s diversion into French, Nick Lines, at Unisys, has found a site with more poetry written in French but which sounds like it makes sense in English.
‘It’s brain-mashing stuff,’ he warns, but luckily there’s an explanation. After all, you might be driven mad for days on end trying to work out the famous English verse that begins Un petit d’un petit/S’étonne au hall. (Clue: it’s a nursery rhyme).
Still stumped? Pop over to The French Concoction at http://members.aol.com/jbjanguish/french.htm.
Post a comment